靜宜大學-外語學院

                    

• 職稱：西班牙語文學系教授兼外語學院院長
• 姓名：曾麗蓉
• E-mail：lrtseng@pu.edu.tw
• 聯絡電話：04-26328001 轉 12000
• 最高學歷：西班牙巴雅多里大學西班牙文學博士

• 執行計畫一覽：

A.科技部計畫：

1. 85學年：西班牙文教學或學習與電腦結合之可能性-西班牙文教學或學習與電腦結合之可能性：會話部份(I)
2. 86學年：西班牙文教學或學習與電腦結合之可能性-西班牙文教學或學習與電腦結合之可能性：會話部份(II)
3. 87學年：西班牙文教學或學習與電腦結合之可能性-西班牙文教學或學習與電腦結合之可能性：會話部份(III)
4. 100學年：路易士‧馬提歐‧迪也斯作品《青春之泉》與《完整時刻》中的想像空間研究：迷宮意象與存在象徵
5. 101學年：歷史記憶、想像空間、身分認同-孟利諾的作品《繼承者》及《天坑》
6. 102學年：孤獨、集體記憶、想像空間-亞瑪薩瑞斯的作品《黃雨》及《狼月》
7. 103學年：想像空間、奇幻敘事與記憶：研讀阿帕里西歐的80與90年代之小說 (II-I)
8. 104學年：想像空間、奇幻敘事與記憶：研讀阿帕里西歐的80與90年代之小說 (II-II)

B. 教育部計畫：

100、101、102、103 與104學年度辦理「高級中學學生預修大學第二外語專班」台中區西語初階班。

• 期刊論文一覽：

1. Tseng, Li-Jung (Accepted). 阿帕里西歐作品《法國人年》中的想像空間與記憶. 靜宜語文論叢, Vol. 9 , No. 1 , p.p.1-22 .[THCI]
2. Tseng, Li-Jung (2014/12); “El espacio imaginario y la soledad en La lluvia amarilla de Julio Llamazares”; 亞瑪薩瑞斯作品《黃雨》中的想像空間與孤獨意識 ; 《靜宜語文論叢》, Vol. 8 , No. 1 , p.p.21 -48 .[THCI]
3. 曾麗蓉 (2014/6)。孟利諾作品《繼承者》與《天坑》中的想像空間與集體記憶。 文山評論，第7 卷，第2 期，頁169 -194 。[THCI Core]
4. Tseng, Li-Jung (2013/12). 荷西‧瑪利亞‧孟利諾作品《繼承者》中的想像空間與身分認同. 靜宜語文論叢, Vol. 7 , No. 1 , p.p.113 -136 .[THCI]
5. Tseng, Li-Jung (2013/6). El espacio imaginario y la memoria en tres novelas de Julio Llamazares: Luna de lobos, La lluvia amarilla y El cielo de Madrid胡立歐．亞瑪薩瑞斯三部作品中的想像空間與記憶：《狼月》、《黃雨》、《馬德里的天空》. SIGLO XXI, No. 11 ,
6. Tseng, Li-Jung (2012/12). (路易士．馬提歐．迪也斯作品《青春之泉》中的想像與神話空間: 迷宮意象與存在象徵) 靜宜語文論叢, Vol. 6 , No. 1 , p.p.175 -197 .[THCI]
7. 曾麗蓉 (2012/9)。愛情與苦痛：馬丁卡索的《小繼承者》。 世界文學，第3期，頁119 -130 。[THCI]
8. Tseng, Li-Jung (2011/6). La fantasía y la realidad en El valle de las gigantas de Gustavo Martín Garzo. 《靜宜語文論叢》, Vol. 4 , No. 2 , pp.27 -41 .[THCI]
9. Tseng, Li-Jung (2010/10).Espacios reales y espacios fantásticos en La soñadora de Gustavo Martín Garzo 《神話地景：13篇卡斯提亞與里昂地區當代小說家作品的空間檢視》Geografías fabuladas. Trece miradas al espacio en la última narrativa de Castilla y León, p.p.199 -210 .
10. Tseng, Li-Jung (2009/5). El mundo fantástico y mítico de El lenguaje de las fuentes de Gustavo Martin Garzo. (古斯達柏．馬丁．卡索《噴泉之語》中的奇幻與神話世界). 《靜宜語文論叢》, Vol. 2 , No. 2 , p.p.59 -74 .[THCI]
11. Tseng, Li-Jung (1994/6). Las técnicas novelísticas de Camilo José Cela en La Familia de Pascual Duarte y San Camilo 1936. 靜宜人文學報, No. 6 , p.p.171 -180.

• 會議論文一覽：

1. Tseng, Li-Jung, El espacio imaginario y lo fantástico en Retratos de ambigú de Juan Pedro Aparicio, 第14屆國際研討會, 2015/12/8 - 2015/12/9.
2. Tseng, Li-Jung, El espacio imaginario y la memoria en El año del francés de Juan Pedro Aparicio, 97th Annual Conference of AATSP（美國西葡教師協會）, 2015/7/17 - 2015/7/20.
3. Tseng, Li-Jung, 亞瑪薩瑞斯作品《黃雨》中的想像空間與集體記憶, 49 屆歐洲教師協會國際學術研討會, 2014/7/21 - 2014/7/25.
4. Tseng, Li-Jung, 亞瑪薩瑞斯作品《狼月》中的想像空間與記憶, 13屆國際研討會, 2014/4/30 - 2014/5/1.
5. Tseng, Li-Jung, El espacio imaginario y la identidad en El heredero de José María Merino, XLVIII Congreso Internacional de la AEPE, 2013/7/21 - 2013/7/26.
6. 曾麗蓉, 荷西‧瑪利亞‧孟利諾作品「繼承者」中的想像空間與身分認同, 國科會外文學們99-100年度專題計畫成果發表會, 2013/3/23 - 2013/3/23.
7. Tseng, Li-Jung, El espacio imaginario y mítico en La fuente de la edad de Luis Mateo Díez., XLVII Congreso Internacional de la AEPE, 2012/7/22 - 2012/7/27.
8. Tseng, Li-Jung, Lo fantastico y lo simbolico en Una tienda junto al agua de Gustavo Martin Garzo, 靜宜大學第十二屆國內學術研討會, 2011/12 - 2011/12.
9. Tseng, Li-Jung, 古斯達柏‧馬丁‧卡索「巨人之谷」中的奇幻與真實, 2010歐洲教師協會國際學術研討會, 2010/7/25 - 2010/7/31.
10. Tseng, Li-Jung, El viaje en Los pasos perdidos de Alejo Carpentier., XLIII Congreso Internacional de la AEPE（歐洲教師協會), 2009/5.
11. Tseng, Li-Jung, El diseno de los materiales complementarios de multimedia de la conversacion en Espanol, VI Simposio Internacional de Comunicación Social, 1999/1 - 1999/1.
12. 雷孟篤,盧慧娟,梁曉渤,曾麗蓉, 多媒電腦輔助西班牙語教學光碟之設計與研究, 第二屆國際電腦多媒體語文教學研討會, 1998/12.
13. 雷孟篤,盧慧娟,曾麗蓉,梁曉渤,蕭耀松,林娟娟, 多媒體電腦輔助教學在西班牙語教學之研究與應用, 第一屆國際電腦多媒體教學語文教學研討會, 1997/6.
14. Tseng, Li-Jung, La Aplicación de EAO en la Planificación y Diseño de los Materiales Complementarios de Multimedia de la Conversación en Español, V Congreso de Didáctica del Español en Taiwan, 1997/1.
15. Tseng, Li-Jung, La Aplicación de Sistemas EAO y Multimedia en la Didáctica de la Conversación Española, IV Congreso de Didáctica del Español en Taiwan, 1997/1.
16. Tseng, Li-Jung , Hui-Chuan Lu, La Aplicación de Sistemas CAI y Multimedia en la Didáctica Española, III Congreso de Didáctica del Español en Taiwan, 1996/5.
17. 曾麗蓉, 台灣西語教材研究與編纂, 第一屆全國第二外語教學研討會發表, 1996/5.

• 出版書籍一覽：

1. 林玉葉,曾麗蓉編著 (2010/1)。西班牙語新編 下 (第1刷)。台北市：敦煌書局。
2. 曾麗蓉, 林玉葉Ed. (2008/5). 西班牙語語法-動詞時態及其用法 (first print). 台北市: 敦煌書局.
3. 林玉葉,曾麗蓉 (2007/6). 西班牙語新編 上 (first print). 台北市: 敦煌書局.
4. 林玉葉,黃淑心,曾麗蓉 (2004/9) .西班牙語語法：虛擬式的用法. 台北市: 敦煌書局.
5. 阮慧文,曾麗蓉,蕭耀松,林玉葉, (2001/8) . 西班牙語基本溝通句型. 台北市: 敦煌書局.

• 榮譽一覽：

1.學術榮譽


2.教學榮譽


3.服務榮譽：93學年榮獲靜宜大學績優導師獎。